Rio de Janeiro pra constar

Sem sombra de dúvidas, é uma gigantesca heresia da minha parte, postar meia dúzia de fotos sobre o Rio de Janeiro, mas, meu Caro Visitante, entenda que estas foram tiradas numa rápida fugida do trabalho.

Sempre que vou ao Rio, nunca o faço como turista. Sempre são viagens de trabalho, e isso implica em não ter tempo para apreciar a beleza daquela cidade.

Em duas “espremidas” horas de folga, lá fui eu e minha graciosa guia para o Pão de Açucar. E, agora, apresento um pouco do que consegui clicar.

OBS.: Fica o compromisso de voltar lá e apresentar o Rio decentemente.

______________________________

I have no doubt that posting 8 pictures of Rio de Janeiro is  heresy considering it´s a city which deserves, at least, 600 pictures.

However, every single opportunity I had to visit that city it was always a business trip. Never, as a tourist!

This time, I had “2 hours to spare”, so I decided to visit Pao de Acucar. And there we went (me and my graceful guide).

Now, take a look at these few pictures.

PS.: I here take an oath of returning to Rio and photographing it in accordance with its beauty and importance.

     

A primeira vez na Sapucaí / My first time at Rio de Janeiro Carnival Parade

Quem me conhece de longa data vai imaginar que é outra pessoa que está assinando este post, até porque quem me conhece de longa data jamais me veria tão empolgado falando de carnaval, e ainda mais, de desfile na Sapucaí.

É…mas as coisas mudam! A gente muda, evolui e se adapta e isso é muito bom, caso contrário, não teria curtido tanto e até me emocionado, com um desfile de Escola de Samba.

Um ex-Presidente de uma empresa onde trabalhei, gringo, comentou certa vez que ele nunca tinha sentido uma energia positiva, tão intensa como na Sapucaí.

Meus amigos, pude comprovar tudo isso, ao vivo e à cores. É algo mágico que acontece naquele período de pouco mais de uma hora. As pessoas se encantam, se soltam, se emocionam, se divertem e vivem!

Estive na Sapucaí por razões profissionais, mas tenho de admitir…curti muito!!!

Esse post será dividido em três: o primeiro, este aqui, apresenta fotos do desfile da grande campeã do carnaval do Rio de Janeiro: a UNIDOS DA TIJUCA.

Nos próximos, apresentarei fotos do desfile da Mocidade Independente e da Beija-Flor.

Uma ressalva é necessária fazer. Como está claro, esta é a minha primeira vez fotografando um desfile de Escola de Samba e, portanto, ainda preciso aprender e desenvolver a técnica. Mesmo assim, espero que gostem!

_______________________________

My friends from a long time ago may be thinking that this post is being written by someone else. And it´s because these friends from a long time ago have never thought seeing me so excited about Brazilian Carnival, mainly about Rio de Janeiro School of Samba Parade.

But, things change, my friends and that´s great, otherwise I would not have enjoyed, and even get emotioned by the School of Samba Parade.

A former CEO of a company I used to work some years ago told me once that he had never felt such a positive energy from people as in Carnival Parade in Rio de Janeiro.

And now I know exactly what he meant. It´s something really magical. People cry, people smile, people sing, people get fun everything at the same time and for hours!

I was there for professional reasons, but I have to admit it… I enjoyed it very much!!!

This post, in fact, will be split into three. The first one, this one by the way, will be about the Parade of  UNIDOS DA TIJUCA School of Samba… The Greatest Champion School of 2010!

The other two will be about Mocidade Independente  and Beija Flor Schools.

It´s quite clear that this is my first time taking pictures of a Carnival Parade, so I do have to much to learn in order to get good pictures. Even though, I hope you all enjoy them!