4 Mar 2014

PETAR – day 1

Tem coisas que realmente não mudam!

Lá vou eu programar minha viagem alternativa de carnaval e, ao comentar sobre a mesma com algumas pessoas, a resposta que vinha era sempre… onde?… Pe..o que?

Bem, então, partindo do princípio que tudo vem do começo, vamos começar pelo início.

O PETAR – Parque Estadual Turístico do Alto do Ribeira – é o maior conjunto de cavernas da América da Sul e está localizado entre as cidades paulistas de Iporanga e Apiaí.

Feitas as apresentações preliminares, agora já fica fácil deduzir como foi o meu carnaval mais uma vez…isso mesmo…cheio de aventuras.

O primeiro dia até foi light no que diz respeito as trilhas e visitações. Difícil mesmo foi fazer isso depois de quase 12 horas de viagem de São Paulo até o PETAR. Mas, faz parte da aventura.

Nesse primeiro dia visitamos a Caverna de Santana, considerada a maior caverna do Brasil com cerca de 10 km de extensão total. Obviamente, o nosso percurso foi bem menor, já que boa parte do circuito dessa caverna requer habilidades profissionais e, naturalmente esse não é o caso do nosso grupo de viagem.

O trecho percorrido foi de apenas 500 metros o que nos exigiu 3 horas de visitação. Isso mesmo!!! 3 horas subindo e descendo escadas e pinguelas, passando por pequenos vãos e o principal, conhecendo um pouco sobre o que espeleologia, como se formam as cavernas e conhecendo algumas das surpresas que a Caverna Santana nos proporciona nesse pequeno trecho. E garanto a vocês que não são poucas.

Após a visitação, aquele “tchibum” básico no rio…., cuja água estava tão gelada que não permitia uma permanência de mais de 10 minutos, mas ainda assim foi revigorante.

E finalizamos o dia visitando uma outra caverna – a caverna do Morro Preto – cujo trecho de visitação é bem menor que a Santana, entretanto essa é uma das mais perigosas cavernas do parque devido aos seus labiríntos que dificultam sua exploração. É claro que não chegamos a acessar nenhum trecho dessa natureza, mas ainda assim, valeu a pena.

Vamos ver o que o segundo dia nos reserva!

_____________________________________________________________________________________

There are certain thing that really don´t change!

There I was planning my Carnival trip and, as soon as mentioned about the destination, some people questioned me back with… “ where?.. PE…what?”.

Well, starting from the beginning let´s initiate by the prologue.

PETAR – Parque Estadual Turístico do Alto do Ribeira – is the biggest group of Caves in South America and it´s located in Sao Paulo countryside, between the towns of Apiaí and Iporanga.

After the first information, now it´s easy to think on how my Carnival was once again…yes…that´s it…. full of adventure.

The first day was an easy day concerning the trails and cave visit. What was tough indeed was to trail after almost 12 hours trip by bus from Sao Paulo to PETAR. Well, it´s part of the adventure.

In this firts day we visited Cave Santana, considered the biggest cave in Brazil with 10 km of extension. Obviously, our tour was incredibly shorter, as to visit most of this cave it requires some profesional skills, and our group was far far away from professionalism.

Our tour was 500 metres demanding us 3 hours visit. That´s it!!! 3 hours going up and down stairs and “pinguelas” , going through small wholes and, the most important, getting to know about speleology and being amazed by the surprises Cave Santana offered us. And I assure you that it was not a few.

After visiting it, we got that nice dive in the river… which water was really cold not allowing us to stay in it for more than 10 minutes, but it was revigorating.

And by the end of the day we visited another cave – Cave of Morro Preto (Black Hill) – a shortest trail than Santana´s, nevertheless a more dangerous cave due to the labyrinth which make the exploration more difficult. Of course we did not access any dangerous part, but it is worth!

Let´s see how the second day will be!

Qual o seu destino? / What´s your destination?

petar06

o lanchinho do guia / our guide lunch time.

petar13

o que tem alí? / what´s it?

petar17

praticamente Tarzan / almost Tarzan

petar19

petar100

Caverna Santana / Cave Santana

petar22petar24petar26petar27petar28

alguns moradores / some dwellers

petar25

petar30

petar43

petar31petar33petar35petar36petar37petar39

uma das muitas imagens que a caverna nos revela / one of the many images the cave reveals to us.

petar40

a saída da Caverna Santana / the exit of Cave Santana

petar45

a entrada da Caverna Morro Preto / the entrance of Cave Morro Preto

petar51petar53petar54

um soninho do guia / our guide nap

petar56petar58

restos de crustáceos encontrados na caverna provando que o mar um dia esteve presente na caverna/crustacean´ shells found in the cave, proving the theory that the ocean once was there

petar59

Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com

27 Feb 2014

25 Feb 2014

Ohhh Vienna – parte 1

Já comentei em alguma outra ocasião que as empresas tem me proporcionado algumas viagens interessantes e inusitadas, porém tudo parecia uma grande piada corporativa desta vez... uma Convenção de Vendas de 10 dias e ainda na Europa. Pois bem, é claro que isso era uma piada corporativa.... até porque a Convenção de Vendas mesmo durou 2 dias. Hehehe.

Sim, foi essa a mensagem que eu recebi um belo dia no escritório. A mensagem de que eu participaria daquele encontro e o mesmo seria realizado em Viena, Praga e Berlin.

UAU!!! É... eu sei. UAU mesmo! Um roteiro incrível! Lugares maravilhosos! Simplesmente, inacreditável.

A primeira parada desse roteiro foi Viena, local onde foram realizados os “trabalhos” da Convenção – um lançamento de produto, uma apresentação – mas ainda assim, teve seu toque especial. O lançamento de produto foi feito no Palácio Schonbrunn, belíssimo palácio da época dos Habsburgos, cujo jardim é daquele estilo “conto de fadas”.

Entretanto, os encantos de Viena não estavam reservados apenas a esse castelo. Na verdade, a cidade inteira é um grande encanto. Linda, majestosa com aquele charme que as grandes metrópoles Europeias possuem: parques agradáveis, muitos museus, catedrais imponentes, trânsito comedido, cafés, pontes sobre os rios que não são apenas meios de transpo-lo, mas peças da decoração urbana. Isso tudo e algumas coisas a mais se pode dizer de Viena.

Eu, particularmente, aqui já comecei a me encantar pelos bondes... rs, além da minha inclinação para as línguas germânicas, cuja sonoridade me encanta.

O tempo foi curto para aproveitar as atrações turísticas oferecidas por Viena, mas posso citar:

· o Stadtpark – vale a pena um passeio, mesmo que a temperatura não esteja amena (como foi o caso).

· Hofburg

· Schonbrunn

· Assistir a um concerto no Kursalon

· Não fui aos museus, mas vale conhecer o Museum Quartier (e claro, visitar algum!)

· Um lanchinho no Café Pruckel

· E simplesmente caminhar pela Ringstrasse

E só para dar um clima especial, coloco aqui também o vídeo de “Vienna” do Ultravox, música que não sai da minha cabeça desde que cheguei e saí dessa cidade.

_____________________________________________________________________________________

I have already commented in some occasion that the companies I´ve worked at have been offering me some interesting and unexpected trips, nevertheless this time it was much more a joke than a real thing… I mean.. a sales Convention of 10 days in Europe. Well, for sure it was a joke because the Sales Convention itself lasted for 2 days… Smiley piscando

Yes… that was the message I´ve received in my office. The message that I would take part in this meeting which would be in Vienna, Prague and Berlin.

WOW!!! Yes.. I know… WOW indeed!!! An amazing tour! Wonderful places! Simply unbelievable.

The first stop was in Vienna,, the city where the “work” of the Convention took place – it was a product launching and a presentation – with a special touch. The product launching was made in Schönbrunn Palace, a wonderful palace, by the way, from the period of the Habsburgs.

The enchantment of Vienna was not only reserved for this palace, of course. In fact, the whole city is incredibly attractive. Beautiful, majestic and so charming as it happens to European cities only: nice parks, great museums, imposing cathedrals, cafes, bridges which are more a piece of urban decoration… and so on, so on and so on.

In Vienna I myself started a kind of “ fond of trams”  effect. And, of course, a kind hypnosis by the sound of the German language, which enchants me.

The time I had was short to see and enjoy the touristic attractions of Vienna, however I mention:

  • Statdpark - it´s worth a stroll
  • Hofburg
  • Schönbrunn
  • Watch a concert at Kursalon
  • I haven´t visited any museum but it´s worth visiting Museum Quartier.
  • A snack at Pruckel Cafe
  • or simply walk by Ringstrasse.

And to contribute with a special soundtrack, below there is the link for “Vienna” by Ultravox, song which is in my head since I´ve arrived in the city.

vienna city03-76vienna city04-77vienna city05-78vienna city06-79vienna city07-80vienna city08-81vienna city09-82

vienna city10-83vienna city11-84vienna city12-85vienna city13-86vienna city14-87

Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com