11 Aug 2007

CORDOBA

Não posso dizer que visitei Córdoba, afinal de contas, estive na cidade por algumas horas, mas no pouco tempo disponível, consegui captar algumas imagens da cidade.

Fiquei 3 dias na Argentina, na província de Córdoba, mas na cidade de Totoral. Em realidade, um vilarejo onde fui visitar uma fábrica e passei 2 dias e meio dentro dela e que não apresenta nada para fazer.

No último dia, já de volta à cidade de Córdoba propriamente dita, horas antes de ir ao aeroporto, fiz um tour para Alta Gracia - uma pequena cidade turística onde pudemos visitar uma igreja jesuíta do séc. XVII, a praça do relógio em frente à igreja e um belo lago, a casa onde Che Guevara passou sua infância e o museu de Falla, músico espanhol que viveu e morreu na Argentina.

Dado o curtíssimo tempo, não há muito o que relatar, apenas ressaltar que o pouco que vi me mostrou que vale a pena voltar e desvendar melhor Córdoba.
_________________________________________________
I can´t say I have visited Cordoba, as I stayed in the city just a few hours, but although the short time, I got some images from there.

In fact I stayed 3 days in Argentina, in Cordoba province, but most of the time in a village called Totoral. I was visiting a factory and I spent 2 days and half inside it, which was not that bad as there was nothing to do in Totoral.

In the last day, back to Cordoba city, a few hours before going to the airport, I made a tour to Alta Gracia - a turistic town where I could see Jesuit church from 17th century, as well the Clock Tower and its lake, Che Guevara childhood house and Falla´s Museum - a Spanish composer who lived and died in Argentina.

As it was a short term effect visit, I have not much to say about Cordoba, except that it is worth another visit to explore it better.






imagens de Cordoba / images from Cordoba




Igreja Jesuita em Alta Gracia
Jesuit Church in Alta Gracia

A praça do relógio vista do museo da estancia jesuítica e o lago em frente ao relógio
The Clock Square seen from Jesuit Museum and the lake in front of it.

A casa de Che Guevara e sua moto
Che Guervara´s house and motorcycle


Pequena igreja em Jesus Maria
A small church in Jesus Maria - a village near Totoral