Picture this...: Rio Grande do Sul

Showing posts with label Rio Grande do Sul. Show all posts

6 Oct 2012

Emaranhado / Wrapped around

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

30 Sept 2012

Da Série Janelas/ The Windows Series

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

23 Sept 2012

Um parque em Porto Alegre / A park in Porto Alegre

Há semanas atrás estava num roteiro insano de viagens de trabalho, como vocês puderam acompanhar pelas fotos.

Depois de Salvador, lá fui para Porto Alegre, onde tive pouco menos de uma hora para caminhar ao redor do hotel, encontrar esse parque e fazer as fotos antes de ir ao aeroporto.

Na verdade é um parque, digamos, improvisado. Trata-se, na verdade, do DMAE – Departamento de Água e Esgoto da cidade, mas que torna-se um ponto de descanso durante o horário de almoço, ao menos era o horário em que eu estava por la.

Um lugar agradável e que permitiu alguns poucos, mas bons cliques.

___________________________________________________________________________

Some weeks ago I was in an intense journey travelling for work, as some of you followed by the picures I posted.

After Salvador I went to Porto Alegre, where I had less than an hour for a quick stroll around the hotel area, find this park and got the pictures.

In fact it was an “improvised” park, I may say, as this is an area of DMAE – Department of Sanitation, which became a park for those who want to rest a little during the lunch time, at least it was the time I was there.

A pleasant place which allowed some few good pictures.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

30 Oct 2010

Oktoberfest Igrejinha

No ano passado, lá estava eu na Oktoberfest em Blumenau com uns amigos. Era apenas um passeio.

Desta vez, foi uma mistura entre passeio e trabalho, porém não foi para Blumenau e sim para Igrejinha, no Rio Grande do Sul.

Se morássemos na Europa, por exemplo, Igrejinha não seria considerada uma cidade, mas sim um vilarejo, já que tem cerca de 40.000 habitantes, e está próxima a Gramado.

Da festa em si, nada de especial para fotografar. Porém, uma paisagem campestre muito interessante rendeu algumas fotos.

Enjoy!

______________________________________

Last year, I visited Oktoberfest in Blumenau (in the state of Santa Catarina). There I was with some friends and it was just a trip for fun.

This year, Oktoberfest was a mix between fun and work, however it was not to Blumenau, but to Igrejinha in Rio Grande do Sul.

Igrejinha should be considered a village, not even a town, as it has almost 40,000 people. It´s a town near Gramado town.

The Oktoberfest itself there was nothing that special to take pictures of, nevertheless, the countryside environment gave me some good opportunities to click.

Enjoy!

um pouco da festa / some images from the Oktoberfest

e a paisagem de Igrejinha / the environment of Igrejinha

Flickr:http://www.flickr.com/photos/ricbrand/

Contato: ricardo.brandao@uol.com.br