Domingo de manhã. Dia cinzento e com garoa, típico dia paulistano no imaginário popular. Estava caminhando com meu cachorro pelo bairro e duas cenas me chamaram a atenção.
_________________________________
Sunday morning. The sky is grey and it is drizzling, a typical Sao Paulo day, as people say it. I was walking with my dog and these scenes called my attention.
Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Contato: ricardo.brandao@uol.com.br
Numa noite dessas, deitado na cama lendo uma revista, parei por um momento a observar alguns objetos do meu quarto.
A câmera, ao lado da cama, parecia esperar por esses cliques e aqui estão eles, detalhes de um ambiente sem qualquer pretensão.
____________________________________
There I was laid on my bed just reading a magazine. Suddenly, I looked around my room paying attention to some details.
The camera, beside my bed, seemed to be just waiting for being used to get those images. Here they are without any pretension.
Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Contato: ricardo.brandao@uol.com.br
Algumas fotos tiradas durante os passeios em Itararé, as quais não se enquadravam nos passeios em si, mas que merecem um destaque especial.
_____________________________
These pictures were taken during the four days tracking in Itarare and deserved a special post.
Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Contato: ricardo.brandao@uol.com.br
