13 Mar 2011

Itararé – São Paulo – 3o. dia / Day 3

O terceiro dia desta aventura trouxe algumas surpresas muito interessantes, e não apenas relacionadas às cachoeiras. Aliás, a grande atração deste dia foi outro cânion com uma vista incrível.

Andamos bastante neste dia, porém a trilha em si não era difícil, e o tempo ajudou, já que o sol não apareceu e nos poupou de um desgaste físico maior, uma vez que o percurso em quase sua totalidade era em campo aberto.

Neste dia fomos para Cachoeira do Lajeado Grande, Recanto do Lajeado, Cânion do Jaguaricatu e Cachoeira da Erva Doce.

  • Cachoeira do Lajeado Grande:

A queda d´água tem cerca de 30 metros de altura. A natureza em volta da cachoeira me traz à mente outro cenário de filme, algo como, Jurassic Park.

Um local tranquilo, recluso, perfeito para descansar.

  • Recanto do Lajeado:

Esse recanto fica na parte superior da cachoeira, onde se iniciam as quedas. Outro ponto excelente para alguns mergulhos, porém a atração principal é ir ao topo da Cachoeira do Lajeado Grande e vê-la, por inteiro, lá do alto.

Um visual de tirar o fôlego!

  • Cânion do Jaguaricatu

Bem, desnecessário dizer que levamos um certo tempo para guardar o nome deste cânion (que passou por jaguatirica, jaguarituba, jaguaricatuba, etc).

O nome era o de menos, mas a vista do local, essa era demais!

Um visual digno do famoso “ohhhhhh!”.

Aqui vale citar o encantamento de todos ao conhecer de perto uma plantação de soja, cuja folhagem confere um lindo visual.

  • Cachoeira da Erva Doce:

O nome da cachoeira também foi motivo de diversão da turma, que a apelidou de cachoeira da camomila, do capim santo, da erva mate, da carqueja e por aí a fora.

Por ser o último ponto de banho de cachoeira do passeio, ainda que estivesse no fim do dia, com a água um pouco mais gelada, todos fomos desfrutar das águas da Erva Doce.

O dia estava acabando e a sensação de final da aventura também.

_______________________________________

The third day of our adventure brought us some nice surprises, not only related to the waterfalls. In fact, the main attraction of the day was another canyon with an amazing view from it.

We walked a lot that day, however the trail was not that hard and the weather helped us, as the sun didn´t show up preventing us from getting even more tired.

This day´s attractions were Lajeado Grande waterfall, Recanto do Lajeado (“Lajeado´s Nook”), Canyon of Jaguaricatu and Erva Doce waterfall (“Fennel Waterfall”).

  • Lajeado Grande Waterfall:

This is a 30 m height waterfall. The landscape surrounding it reminds me of Jurassic Park film scene.

A peaceful place perfect for some rest.

  • Recanto do Lajeado:

This place is at the top of the Lajeado Grande waterfall. Another excellent place for some dives, nevertheless the main attraction is admiring the whole waterfall from the edge.

A breathtaking view!

  • Canyon of Jaguaricatu:

Don´t think that it´s difficult for you, a non Portuguese speaker, to say the name of this canyon…it was also for all of us.

In fact, the name is the least important part at all. The most important is the view from this canyon. No words can describe it, just the expression WOW!!!!

  • Erva Doce Waterfall:

The name of this waterfall was also a reason for some jokes (that´s the way we Brazilian are!), as people were changing its name to Camomile, Lemon Grass and so on.

Due to the fact that this was the last waterfall to be fully enjoyed in our trip, everybody decided to bath in it although the water was even colder.

The day was getting to the end as well as our trip.

01 01a 02 03CACHOEIRA DO LAJEADO GRANDE / LAJEADO GRANDE WATERFALL 

10 11 11a 12 13 ALGUNS AMIGOS / SOME FRIENDS

14RECANTO DO LAJEADO / LAJEADO´S “NOOK” 

15 15a 15b 16 17 18 1919 19a 20 21 22 30 31 32 33 34 35 36CÂNION DO JAGUARICATU / CANYON OF JAGUARICATU 36a 37 38 39   40 41 50 CACHOEIRA DA ERVA DOCE / ERVA DOCE WATERFALL

51a 52 53 54

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardo.brandao@uol.com.br

No comments: