30 Dec 2011

Up!

 

A vontade já existia há algum tempo (na verdade, desde a minha visita ao Castelo de Leeds na Inglaterra, mas o plano foi frustrado naquele dia). O que faltava mesmo era colocar em prática. É claro que não precisa ser, digamos, tão radical quanto o que ocorre no filme UP! Aventuras em Alta, mas tinha que faze-lo.

Sim, estou falando de um passeio de balão!

Um bom motivo aqui, uma surpresa ali e eis que há dois domingos atrás, lá estávamos acordando às 4:30h da manhã para ir a Boituva, local já conhecido dos amantes dos “esportes pelos ares” – balonismo & paraquedismo.

O responsável pela condução do nosso balão foi o Sr. Miguel, experiente balonista à frente do Balonismo Boituva. O dia estava muito propício. Sol, céu azul, vento moderado o que nos proporcionou um passeio muito agradável e um incrível visual.

Ao término do passeio, uma comemoração com champanhe e ainda deu tempo de ver os primeiros paraquedistas se aventurarem “céu abaixo”. Aliás, está aí a próxima aventura nas alturas.

________________________________________

It has been on my mind for some time (in fact since my visit to the Leeds Castle in England, but at that day my plan failed).  For sure it does not have to be like the one on UP movie, but it was on my plans.

Yes, I am talking about a Balloon Flight!

A good reason plus the idea of surprising and there we were, two Sundays ago, waking up at 4:30h am to go to Boituva, a small town in Sao Paulo countryside well known by the lovers of “air sports” – balloon and parachutes.

Mr. Miguel, an experient balloon conductor, was in charge of our balloon. He is the man behind Balonismo Boituva, one of the companies that offer this activity in Boituva.

The day was great for that. Sun, blue sky and moderate wind provided us an amazing flight and view.

At the end, a celebration with champagne and we still could see the first parachuters going “sky down”. And, by the way, here it is the next Up adventure to be considered.

bl001bl002bl003bl004bl005bl006bl007bl008bl009bl010bl011bl012bl013bl014bl015bl016bl017bl018bl019bl020bl028bl030bl036bl037bl040bl052bl059bl064bl072

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

27 Dec 2011

Meu primeiro concurso / My first contest

O tema era “Cotidiano”. Inscrevi três fotos…e não é que uma foi escolhida!

E não apenas para ganhar Menção Honrosa, mas para fazer parte do calendário do Sintrajufe, o órgão organizador do concurso.

E a foto escolhida foi….

__________________________________

The theme was “Daily Life”. I enrolled three pictures…. and one of them was chosen!

And not only to receive the Honourable Mention prize, but also to be exposed in a calendar of Sintrajufe, the organiser of the contest.

And the chosen picture was….

 

 

 

335

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

17 Dec 2011

Cliques despropositados / Unpretentious Clicks

O propósito maior daquele sábado era coletar imagens para o tema da Jornada Fotográfica, e o fizemos com foco na praça Benedito Calixto.

Entretando, capturei algumas imagens desconexas de algum tema ou local em especial, ja que se passaram dentro do metrô ou fora dele, em um muro qualquer da cidade e até num canteiro de obras, e sem propósito de roteirizá-las ou rotulá-las… apenas apresentá-las.

___________________________________

The main objective of that Saturday was to get images under the theme of our Photo Journey and it was done at Benedito Calixto Square, in Sao Paulo.

However, I got some other images durint this tour. Images without a special theme or place to be connected with,  as they were photographed inside or outside the underground station, or an image on a wall in the city or even a construction site.

No purpose at all… just present them.

unp002unp003unp004unp006

unp005unp001

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

11 Dec 2011

Da Série Janelas / From the Window Series

Eu já vinha prestando mais atenção às janelas durante algumas saídas fotográficas, mas foi em Paranapiacaba que voltei minha atenção mais atentamente a este objeto.

Curioso ficar imaginando o que há por trás delas, o que se pode ver através delas ou simplesmente interiorizar os sentimentos evocados por elas.

Continuo de olho nas janelas alheias e espero que ainda me renda outros cliques intrigantes.

______________________________________

I have been paying attention on the windows during some photo tour, but in Paranapiacaba it grabbed my attention totally.

It´s intriguing to wonder what´s behind it, or what can be seen through it or just let the feelings they transmit go through your inner thoughts.

I am still paying attention on other´s windows and I hope I get some other intriguing pictures.

pp013pp016pp017pp019pp022pp023pp024pp027pp028pp029pp052pp054pp058prp062

Copyright 2011 © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br