26 Jan 2016

Santiago Chile - Day 4

Esse dia foi mais um dedicado a conhecer pontos turísticos da capital Chilena. 

Novamente, utilizando o metrô fomos em direção ao bairro Bellavista, um bairro que apresenta uma mescla interessante de opções gastronômicas, opções culturais com teatros e museus e uma arquitetura que encanta.

Nesse bairro fomos conhecer dois pontos turísticos famosos de Santiago: La Chascona e Cerro San Cristobál.

O primeiro refere-se à casa museu do escritor Pablo Neruda e, mesmo para os "não aficionados", visitar La Chascona vale muito a pena.

Nesse museu se tem contato com a vida de Pablo Neruda de uma maneira singular, pois há uma imersão ao seu dia a dia, aos seus objetos pessoais dentro do contexto em que ele, Pablo Neruda, os utilizava, afinal estamos em sua casa.

Uma visita muito bem estruturada e merece um espaço na sua agenda.

O segundo ponto turístico é mais um dos mirantes que a cidade oferece. Nesse caso, um pico com cerca de 900 metros de altitude, sendo o segundo ponto mais alto da cidade, e de onde se pode ter uma vista bem ampla de Santiago.

No alto do cerro há uma enorme imagem da Virgem Maria e o Santuário da Imaculada Conceição, uma pequena igreja. Ambas construções tornam o local também um ponto de interesse religioso.

Para se atingir o topo do cerro San Cristobál aconselho utilizar o Funicular, um tipo de bonde que leva cerca 10 minutos para completar seu percurso.
_____________________________________________________________________________________________
This day was another one dedicated to visit some touristic points in the capital city of Chile.

Again, the tour was done by tube into Bellavista district, an area presenting an interesting mix of restaurants, theatres and museums and an enchanting architecture.

In this district we've visited two touristic points, famous ones, in Santiago: La Chascona e Cerro San Cristobál.

The first is about the house-museum of Pablo Neruda, and even if you aren't an enthusiast, it's worth visiting La Chascona.

In this museum you will have contact with Pablo Neruda's life in singular way, as there is a deep immersion in his daily life through his personal items disposed in the places he used to have them, we are in his home for sure.

A very well structured tour which deserves a space in your agenda.

The second touristic point is another of city viewing. In this case, a 900 metres high hill, which is the second highest point of the city and from there you can have a wide and great view of Santiago.

At the top of Cerro there is a huge statue of Holy Mary and the Sanctuary of Immaculated Conception. Both attractions aim those tourists with religious interest.

To reach the top of cerro San Cristobal my suggestion is to get the Funiculara kind of tram which takes around 10 minutes to achieve the top of it.







Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com 

14 Jan 2016

Santiago Chile - Days 2 & 3

O segundo dia da nossa viagem foi um dia diferenciado. Ficamos na companhia, mais que agradável, de um casal de amigos que mora em Santiago e que nos levaram a conhecer alguns pontos bem interessantes da cidade, como:

- o bairro Bernachea
- o morro Manquehuito

Além, é claro de uma ótima tarde de conversas, risadas e algumas partidas de jogos de tabuleiro.

Nesse dia, tivemos um ótimo jantar no restaurante Rosso Italiano, no shopping Parque Arauco.

O terceiro dia guardava o início da "rota do vinho" com a nossa visita à primeira vinícola - a Cousiño Macul.


Uma vinícola pequena, mas extremamente agradável e com uma história interessante. Localizada em Santiago, com acesso por metrô (estação Quilín), e uma caminhada da estação até a vinícola. Porém, aqui vai uma dica importante. Se o sol estiver intenso, como estava no dia da nossa visita, embora a distância seja de "apenas" 2,4 quilômetros, não se aventure a ir caminhando até lá. Tome um táxi e em 5 minutos, e sem estar esgotado depois de 40 minutos de caminhada embaixo de um sol escaldante, você estará desfrutando de belos vinhos.

A arquitetura é bem agradável e o ambiente propício para sentar, relaxar e apreciar uma taça de vinho, obviamente. O tour passa pelas câmaras dos barris, o armazém de garrafas antigas... bem antigas diga-se de passagem, uma pequena sala com maquinários antigos e algumas placas de "exportação" na parede que complementam bem a decoração.
dm-merlot

gris

Ao final do tour, a tão esperada degustação. Optamos pelo Regular Tour, com a degustação de três vinhos - um rosé, um reserva e um gran reserva. Vale dizer que aqui já nos deparamos com "as gratas surpresas" do mundo dos vinhos. Com dois destaques:


- esse Rosé de um sabor incrível, extremamente refrescante e caiu como uma luva para aquele dia quente, ainda mais depois da nossa caminhada.
- e um Reserva Don Luís, simplesmente impressionante.



O retorno da vinícola foi feita da maneira correta. Pegamos uma van que fica na própria vinícola e, em 5 suaves minutos lá estávamos de volta à estação de metrô. Chega da caminhada ao "sol do Cairo".

Esse dia terminou da maneira mais bela possível. Fomos ao Costanera Center, considerado o maior edifício da América Latina e, do alto deste prédio pudemos observar um incrível por do sol na capital Chilena (aliás, fica a dica... se for ao Costanera Center, vá próximo ao horário do por do sol...encantamento garantido!).

E, após esse espetáculo da natureza, um passeio pelo shopping Costanera Mall e um jantar no restaurante Farina, que surpreendeu pelo tempero e foi acompanhado por um vinho, digamos, "básico", mas que caiu perfeitamente bem - Medalla Real Cabernet Sauvignon.
_____________________________________________________________________________________________
The second day of our trip was a special one. We spent the whole day with some friends who live in Santiago and took us to visit some interesting places such as:

- Bernachea district
- Manquehuito hill

And a great afternoon full of nice conversation, lots of laughs and some board game play.

At night we had a dinner at Rosso Italiano restaurant at shopping Parque Arauco.

The third day was the beginning of our "wine route" with our visit to the first winery - a Cousiño Macul.

A small but extremely pleasant winery with a interesting history. Located in Santiago, easily reached by underground (Quilín station) and a walk from the station to the winery. Here, by the way, one important hint. If the sun is intense, as it was on the day of our visit, although the distance is "only" 2.4 Kilometres, do not dare to reach the winery by walking. Take a cab and in 5 minutes, without being exhausted after almost 40 minutes walking under a scorching sun, you will have your great wine tasting.


The architecture of this place is beautiful and pleasant suitable to sit down, relax and enjoy a glass of wine, of course. The tour goes through the chambers of the barrels, the old bottles warehouse... very old bottles by the way, a small room of old machines and some "export" plates on the wall completing the decoration.

dm-merlotgris
At the end of the tour, the expected degustation. We chose the Regular Tour with three wines degustation - rosé, reserve and gran reserve. It´s worth saying that we came across "great surprises" from the world of wine. Two highlights:


- rosé with spectacular taste, extremely refreshing which "fit like a glove" on the that hot day, even more after that walking.

- reserve Don Luis, simply great.



The way back from the winery was done in the right way, which means, we got a van from the winery and, in 5 minutes there we were at the station. No more walking under the "Cairo sun".

This day finished the most possible beautiful way. We visited Costanera Center considered the highest building in Latin America and, from the top of it, we could see an amazing sunset in Chile capital city (by the way, another hint... if you decide to visit Costanera Center, go close to the time of sunset).

And after this spectacle of nature, we visited Costanera Mall and we had our dinner at Farina restaurant, where we tasted nice seasoning food with a "basic" wine, I may say, but it was perfect - Medalla Real Cabernet Sauvignon.



























Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com 

9 Jan 2016

Santiago Chile - Day 1

Férias é sempre bom! Agora, férias ao lado de alguém muito especial... aí as férias ganham uma classificação indescritível.

Assim foi a viagem para Santiago, no Chile, na companhia da minha noiva.

Foram sete dias para se desligar totalmente do das preocupações, e curtir a bela cidade de Santiago, seus restaurantes agradáveis, pontos turísticos interessantes, por do sol nas cordilheiras encantadores e, claro, vinhos fantásticos.

O primeiro dia foi dividido entre conhecer os pontos turísticos do centro da capital Chilena:
Plaza de las Armas
Palácio de la Moneda
Cerro Santa Lucía - de onde se tem uma vista belíssima da cidade.
Mercado Central - embora seja um ponto turístico da cidade, guarde suas expectativas para não se decepcionar, como ocorreu comigo.

Nada de especial no roteiro, mas foi um início perfeito para essa viagem.

Ficamos hospedados no bairro Las Condes, um bairro residencial bem agradável, próximo ao parque Arauco e ao Shopping e bem servido de opções: restaurantes, supermercado, farmácia e com fácil acesso ao metrô, a propósito, use-o sem moderação.

Ficamos num apartamento alugado através do AirBnB. Essa foi a minha primeira estadia via esse app e, com base nessa experiência, recomendo sem receio.

O apartamento era bem decorado, estava muito organizado, limpo. O prédio era bem localizado e seguro e oferecia piscina, sauna e academia. E o mais fantástico era ver o sol se por pelas cordilheiras a partir do terraço.

Aquele dia encerrou-se de uma maneira especialmente deliciosa. Fomos jantar no simpático, agradável e bem decorado restaurante Como Água Para Chocolate, localizado no bairro Bellavista, e aqui se deu o início da "rota do vinho" com um excelente carmenère Morandé.


E, se caminhando por essa região, você se deparar com Tienda Dinosaurio não deixe de visita-la. Uma pequena loja num porão onde encontra-se desde Vinil, em excelente estado e diversos artigos de decoração.
_____________________________________________________________________________________________
Holidays are always good. But, holidays with someone special, it makes holidays be classified as utmost special. So, it was my holiday trip to Santiago/Chile with my fiancée.

A seven days trip to "turn off" the mind from hectic daily life, from the worries and to enjoy the beautiful city of Santiago and its pleasant restaurants, interesting touristic points, sunset at Andes range and, of course, fantastic wines.

Our first day was split into visiting some touristic points at city centre:

Plaza de las Armas
Palácio de la Moneda
Cerro Santa Lucía - a great view of the city.
Mercado Central - although its a touristic point, manage your expectations to avoid disappointment, as it happened to me.

Nothing special about the tour, but it was a perfect beginning for this trip.

We stayed in Las Condes, a residential area, very pleasant, next to the Arauco park and shopping mall and with good options of restaurants, supermarket, drugstore and ease access to the underground system.

Instead of a hotel we chose to stay in an AirBnB apartment. This was my first time using this app and, based on this experience, I recommed it for sure.

The apartment was well decorated, organised, clean. The building is well located and safe with swimming pool, sauna and fitness centre. And the most amazing place to see the sunset by the Andes range.

That day finished in a very special and delicious way. We went for a dinner at a sympathetic, pleasant and well decorated restaurant called Como Água Para Chocolate located in Bellavista district. And here we started the "wine route" with an excelent carmenère Morandé.


And, if by any chance you are walking around this district and come across a store called Tienda Dinosaurio go there to see this basement place where you can find vinyl in excelent condition and many other souvenirs. 










Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com