16 Mar 2011

Itararé – São Paulo 4o. dia / Day 4

Não posso chamar esse dia de quarto dia, já que as visitas foram somente na parte da manhã, e muito rapidamente já que tinhamos uma longa estrada pela frente de volta a São Paulo.

Por se tratarem de atrações “contemplativas” apenas, as visitas não tinham porque demorarem mesmo, e no meio dessa correria consegui alguns cliques.

Passamos pelas: Cachoeira e Vale do Corisco, Poço do Encanto e Gruta da Barreira.

  • Cachoeira do Corisco:

Um filete de água visto à distância em meio a um vale digno de cinema cativa a admiração de todos. Essa é a Cachoeira do Corisco.

Uma queda d´água com cerca de 106 metros de altura dá um toque todo especial àquele visual. E, prestem atenção que o paredão por onde ela desce forma um coração, o que logicamente, resultou numa lenda de amor.

  • Poço do Encanto:

O Poço do Encanto não poderia ter outro nome. Além de apresentar suas “águas borbulhantes”, o cenário onde ele se encontra é incrível e as cores são marcantes.

Só vendo para entender.

  • Gruta da Barreira:

A Gruta da Barreira é uma atração religiosa. Aqui se encontram as margens do rio Itararé, se tornando uma passagem natural aos viajantes de outrora.

Com o passar do tempo, nasceu a lenda da visão da imagem da Santa nas águas da barreira, o que fez com que a gruta se transformasse em ponto de peregrinação, orações e pedidos.

_____________________________________

I can´t say that this was the fourth day, in fact, as we had only some hours in the morning to visit the last attractions, as we had a long road on the way back to Sao Paulo.

As these attraction were “only” to be seen, the visits to them did not have to be long, for sure. Although all the rush, I got some pictures.

We visited: Corisco Waterfall and Valley, The Charm Well and Grotto of the Barrier.

  • Corisco Waterfall:

A thin line of water surrounded by a film-like valley captivated everyone.

This is the Corisco Waterfall, which height is about 106 m and it gives a special touch to the place. Pay attention on the wall behind the fall whose shape reminds of a heart and is an inspiration for a love folk tale.

  • The Charm Well:

This well could not have any other name than this one. Besides its “sparkling water”, the landscape is amazing and their colours incredible.

Must be seen!

  • Grotto of the Barrier:

The Grotto of the Barrier is a religious attraction. Here Itarare river are narrower becoming a natural gateway for travellers from old times.

As time went by, a folk tale about the vision of a Saint in the water of the river transformed the grotto in a pilgrimage place.

CACHOEIRA E VALE DO CORISCO / CORISCO WATERFALL AND VALLEY

01 02 04 04a 05 07 08 10POÇO ENCANTADO / CHARM WELL 

11 12 13 14 15 GRUTA DA BARREIRA / GROTTO OF THE BARRIER

16 17 18 18a 20 21 22

1 comment:

Carol said...

MARAVILHOSAS!!!