Picture this...: 01/2012

28 Jan 2012

Da Série Janelas / The Window Series

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

25 Jan 2012

Um céu inesperado / An unexpected sky

Já era noite e eu saia da academia. De repente, me deparei com um céu de um azul intenso, anil e que contrastava com duas árvores iluminadas pela luz da rua e que deu um belo complemento.

___________________________________

It was at night and I was leaving the Gym. Suddenly I came across an intense blue sky contrasting with two trees illuminated by the light of a lamp-post offering a special effect.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

22 Jan 2012

Questão de Foco / A question of Focus

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

15 Jan 2012

Da Série Janelas / The Windows Series

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

14 Jan 2012

Detalhes / Details

A minha Canon G5 estava encostada num canto, praticamente abandonada. Comprei baterias novas e decidi tira-la da prateleira e te-la como companheira constante.

E aproveitando os constantes congestionamentos da cidade ou, simplesmente, aproveitando um daqueles momentos únicos e interessantes, comecei a registrar algumas imagens, as quais apresento agora.

_________________________________________

My Canon G5 was totally out of use, abandoned in any drawer in my room. I´ve bought some new batteries and then decided to have it as a permanent partner.

And getting “advantage” of the constant traffic jams in Sao Paulo or, simply, being in the right place at the right time to get those unique and interesting moments, I started to click some pictures, which I present now.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

8 Jan 2012

A surpresa da foto / The surprise of the photo

A foto em si não diz nada, aliás não agradável eu diria que ela o é, mas a surpresa que ela me causou me fez posta-la aqui.

Essa foto foi tirada na noite de reveillon, enquanto uma chuva considerável dava o ar da graça. Barulhos de sapos ecoavam da direção dessa grade e, como estava tudo escuro, apenas mirei a camera, liguei o flash e cliquei.

O resultado não foi nenhum sapo, mas sim, o destaque das gotas da chuva caindo. E isso me deixou surpreso. Não esperava captar esse detalhe naquele momento, ainda mais com a minha modesta Canon G5, que eu havia retirado da aposentadoria naquela noite depois de quase 3 anos sem usa-la.

__________________________________________

This picture is not a nice or a pleasant one, but the surprise it caused me made me post it here.

This picture was taken at New Year´s Eve in a rainny night. I heard some frog croaking and their sound was coming from this place (or at least from its direction).. It was dark, so I just pointed the camera and clicked.

The result was no frog at all, however the raindrops were highlighted and it made me feel surprised. I didn´t expected to get this detail with this picutre, even more because I was using my Canon G5, which I have not used for almost 3 hours.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

5 Jan 2012

Da Série Janelas / From The Window Series

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Visit: www.rbfotografia.com.br

3 Jan 2012

Imagens do Reveillon / New Year´s Eve Images

Se você está esperando imagens das praias cariocas e da queima de fogos, não irá encontrar isso nessas fotos.

Meu reveillon foi discreto, com alguns amigos, mas muito agradável. Afastado do agito tradicional dessa época do ano, estava envolto numa paisagem e clima alternativos, eu diria.

Neblina pela manhã, muito verde, alguns momentos de sol oscilando com a chuva e detalhes que, no meio disso tudo, me serviram de guia para essas imagens.

As fotos podem não ser, exatamente, “Imagens do Reveillon”, mas meus votos de um excelente 2012 para todos o são!

________________________________________

If you are expecting images of Rio de Janeiro beaches and the spectacular fireworks, sorry, but you will not see them in these pictures.

My new year´s eve was discreet, with few friends, but extremely nice. Far from the traditional party for this time of year, I was surrounded by an alternative landscape and weather, I would say.

Fog in the morning, green trees, the weather wavering between sunshine and the rain and among all these, some details guided me to these pictures.

These may not be, exactly, “New Year´s Eve Images”, but my wishes of an excelent 2o12 for you…they are!