Picture this...: 10/2012

31 Oct 2012

Ao redor da chácara / around the farm

Lembram-se do post sobre detalhes da natureza? Pois bem, agora chegou a hora de mostrar o cenário ao redor da chácara onde tirei aquelas fotos.

___________________________________________________________________________

Do you remember the post about details of nature? Well, now it´s the time to present the landscape around the farm where I took those pictures.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

30 Oct 2012

Um passarinho… / just a bird

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

28 Oct 2012

Apenas detalhes / Just details

O dia estava maravilhoso para estar naquele lugar, uma pequena chácara no interior de SP, com alguns amigos num evento filantrópico. Aproveitando o cenário fiz algumas fotos, não apenas da paisagem, mas também de alguns detalhes da natureza (alguns interessantes e outros nem tanto).

___________________________________________________________________________

The day was great to be exactly where I was, a small farm with some friends. Taking advantage of the environment, I got some pictures not only from the landscape, but also some details of the nature (some good ones and and a few bad ones, by the way).

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

18 Oct 2012

E não poderia faltar as árvores / and it could not miss the trees

Fechando a série sobre o Parque Alfredo Volpi, algumas imagens de algumas árvores. Na verdade, mais do que imagens de árvores, busquei retratar aqui a interação entre céu, folhas e tronco que juntas formaram um contexto integrado, único e harmonioso, forte e delicado ao mesmo tempo.

___________________________________________________________________________

Finishing the post on Alfredo Volpi park, here I present some pictures of trees. In fact, more than images of trees, I tried to capture the interaction amongst sky, leaves and stem which formed a integrated context, unique and harmonious, strong and delicate at the same time.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

14 Oct 2012

Folhas e outros detalhes / Leaves and other details

Como comentado em um post anterior, as fotos do parque Alfredo Volpi estão focadas nos detalhes.

Lembro-me que, logo no início da minha jornada naquela manhã, minha atenção estava fortemente direcionada às folhas, e por isso inicio esse post por elas, mas não foi apenas isso que captei naquele dia, como vocês verão.

___________________________________________________________________________

As I mentioned in prior post, the pictures of Alfredo Volpi park were focused on details.

I remember that, since the first moment in the park, my attention was dedicated to the leaves, and that´s why this post starts with them, nevertheless you will notice that leaves were not only the subject of my attention that day.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

13 Oct 2012

Reflexos do parque / Reflex from the park

A manhã no parque Alfredo Volpi foi realmente proveitosa, mas ao invés de buscar registrar o parque em si, estava mais focado nos detalhes. Diante disso, os posts referentes a esse parque serão diferentes de outros relacionados a parques que ja postei aqui.

Creio que o foco nos detalhes se deu por dois motivos: a disposição do parque em si, cuja a mata mais densa não proporcionaria fotos amplas interessantes, mas o primordial creio que era “o sentimento introspectivo” que eu estava naquela manhã.

Inicio os posts sobre o parque Alfredo Volpi trazendo imagens de reflexos no lago. A água tranquila, parada, proporcionou tais imagens. Ja apresentei outras fotos de reflexos nesse blog, porém estas imagens em particular me agradaram bastante.

Espero que agradem a vocês também!

___________________________________________________________________________

The morning at Alfredo Volpi park was really a profitable morning. Instead of focusing on presenting the park itself through my pictures, I paid more attention to the details, that´s why the posts related to this park will be different from other ones I´ve already presented here about parks.

My attention to details that morning was due to two reasons: the park itself would not offer great wide pictures due to the trees concentration, but mainly because I was in a more “introspective mood”.

I begin the posts presenting you some pictures of images reflected on a lake. The water was quiet still providing such images. I´ve already posted some other pictures of reflex, however these ones, in particular, pleased me a lot.

I hope they please you too!

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

Da Série Pombos / The Pigeon Series

Essas fotos foram tiradas no Parque Alfredo Volpi.

These pictures were taken at Alfredo Volpi Park in Sao Paulo.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contato: ricardobrandaofotografia@gmail.com

12 Oct 2012

Uma Borboleta como modelo / A butterfly as a model

Numa manhã de sábado, em um passeio despretensioso pelo parque Alfredo Volpi, em São Paulo, me deparei com essa borboleta, que majestosamente me permitiu esses cliques.

Ali, parada, como se aguardasse meia duzia de fotos serem tiradas, esse borboleta me presenteou com sua presença e disposição.

Foi o início de uma proveitosa manhã de fotografias.

___________________________________________________________________________

In a saturdat morning, in a stroll through Alfredo Volpi park in Sao Paulo, I came across this butterfly, which gently offered me the opportunity for some photos.

There it was, standing long enough for me to take 5 or 6 pictures, this butterfly gifted me with its presence.

It was the beginning of a grate morning of photographies.