Picture this...

20 Apr 2011

Um dia de Palhaço / A Clown Day

Um dia de comemoração diferente. Assim foi sábado passado, quando fui ao Parque do Piqueri acompanhar as ongs Presente de Alegria e A Corrente do Bem numa ação para comemorar o aniversário de 33 anos do parque.

O Presente de Alegria é uma ONG formada por palhaços que leva diversão, carinho e atenção para crianças e idosos em hospitais, asilos e orfanatos. Já a A Corrente do Bem tem um trabalho direcionado na conscientização das pessoas sobre os benefícios de se praticar boas ações no dia a dia.

Assim, palhaços de um lado praticando boas ações do outro era o melhor presente que os usuários do Parque do Piqueri poderiam ganhar.

Já adianto que o parque não foi o foco das fotografias desta vez, mas o será em breve. A minha atenção estava para toda encenação e interação dos palhaços com os frequentadores do parque.

Foi uma satisfação estar no meio de toda aquela energia positiva e também um desafio fotográfico, já que eram muitas pessoas interagindo ao mesmo tempo.

Respeitável público, com vocês os palhaços!

____________________________________

A day with a different celebration. That was exactly what happened last saturday at Piqueri Park where I was to photograph two NGO Presente de Alegria and A Corrente do Bem in action to celebrate the Park´s 33rd anniversary.

Presente de Alegria is a NGO working under the principles of Dr. Patch Adams and through the clowns they offer happiness and affection to children and elderly in hospitals, orphanages and hospices. A Corrente do Bem, on the other side, focus on raising awareness about the benefits of practicing good deeds in our daily life.

So, happy clowns on one side praticing good deeds on the other, it was just the best gift Park users could get.

In advance, the park was not on my camera focus, but it will be soon. My attention was directed to the whole scene and interaction of the clowns and the park users.

It was a great satisfaction to take part in this moment of positive energy and it was a photographic challenge as well because there were many people interacting at the same time.

Respectable Audience, now The Clowns!

BACK STAGE

A CAUSA / THE CAUSE

TODOS SE DIVERTINDO / EVERYBODY ENJOYING

ATÉ PALHAÇO DESCANSA / THE CLOWNS NEED SOME REST TOO

NO FINAL TODOS PARTICIPAM / AT THE END EVERYBODY TAKES PART

15 Apr 2011

Dean & Britta ao vivo no Sesc Pompeia

Em meio a aridez de São Paulo e dos ocorridos macabros que permeiam as notícias de jornal, um oasis sublime e intenso se abre na cidade.

Na verdade se abriu por duas horas, mais precisamente, no SESC Pompeia na excelente apresentação da banda Dean & Britta.

Esse foi um daqueles shows que você diz, olhando para o alto “agradeço por estar aqui”.

A dupla americana Dean Wareham and Britta Philips veio apresentar o seu excelente álbum 13 Most Beautiful Songs for Andy Warhol´s Screen Test.

O show não foi apenas musical, foi visual também. No telão, as cenas, eu diria os retratos em vídeo de personalidades ou anônimos que passaram pelos estúdios de Warhol entre 1964 e 1966. E aqui, um parênteses. As canções foram compostas exclusivamente para esses vídeos por Dean & Britta à pedido do Andy Warhol Museum.

O resultado foi uma enxurrada de sentimentos e sensações. Um delírio interior, intimista, regado com uma melodia dócil e envolvente que nos transportou por uma bela viagem pessoal e intransferível.

Dean & Britta ainda fizeram um bis com duas canções além das 13 faixas do álbum e mantiveram a simpatia até fora do palco, conversando com todos e autografando os cds, dvds, livros e posters adquiridos pela platéia na saída do show.

Para aumentar a sensação de “deveria ter ido”, veja o vídeo de uma das mais belas canções deste álbum que fez parte deste espetáculo (e se você quiser amenizar essa sensação, adquira o DVD com os 13 vídeos e canções). E, agora algumas imagens do show.

_____________________________________

Although the bleakness of Sao Paulo city and the terrible news we have been reading about Rio de Janeiro this week, we had our moment for a pleasant oasis.

In fact, it was for two hours only, more precisely at SESC Pompeia, during the excellent live performance of Dean & Britta.

This was one of those concerts we look up to the sky and say “thank you I am here”.

The American duo Dean Wareham and Britta Philips came to Sao Paulo to present its latest album 13 most Beautiful Songs for Andy Warhol´s Screen Test.

It was not only a musical performance, it was a visual one as well. On the big screen the scenes, I would say the video portraits of some anonymous or famous people who passed through Andy Warhol´s studio between 1964 and 1966. And I have to emphasise that the songs were composed exclusively for these videos at the request of Andy Warhol Museum.

The result was a frenzy flood of intimate feelings and sensations, surrounded by a sweet melody that brought us a delightful journey.

Dean & Britta did an encore with two songs in addition to the 13 tracks of the mentioned album and kept their simpathy up even off stage talking to everyone and autographing cds, dvds, books and posters purchased by the audience at the end of the show.

The video below presents one of the most beautiful songs of this duo and it´s an example of the images presented during the song performance (and the dvd with the whole videos and songs can be purchased from Dean & Britta site).

And now, some images from the show.