O Parque Burle Marx, localizado no bairro do Morumbi e ao contrário de outros parques, não é um local para prática de esportes, tanto que não se pode entrar com bicicleta, por exemplo. Mas, é um ótimo local para caminhada, já que há trilhas bem agradáveis.
Uma curiosidade. O parque foi construído ao redor de uma mansão, a qual foi projetada por Oscar Niemeyer e cujos jardins e fonte/espelho d´água foi obra de Burle Marx. Atualmente, esse prédio está abandonado.
________________________________________
This park received the name of a famous Brazilian landscape architecture and artist whose gardens and parks gained international recognition. He passed away in 1994 and in 1995, this park was opened in his honour.
Burle Marx park is located in São Paulo, in the district of Morumbi. It is not a place for sports practice (eg. it is forbidden to ride a bycicle inside it), as it happens in other parks in the city, but it features very pleasant trails.
The park was built around a mansion which was designed by Oscar Niemeyer (the same one who designed the city of Brasilia, the capital of Brazil), and this mansion´s gardens and fountain were designed by Burle Marx. Nowadays, this mansion is not inhabitted anymore.
entre a grama verde / between the green grass....
... e as trilhas / and the trails....
vista geral da fonte de Burle Marx / overview of Burle Marx´s fountain...
... e os detalhes / and the details
o lago / the lake....
... alguns usuários
some users...
... e outros habitantes do parque / and some other dwellers
A mansão e seus detalhes / The Mansion and its details
Os detalhes "verde" do parque / The "green" details of the park
No comments:
Post a Comment