8 Mar 2009

Tiradentes

Tiradentes é uma das menores cidades históricas de Minas Gerais, nem por isso, é menos importante. Muito pelo contrário, é uma das mais importantes e conhecidas.

A cidade tem cerca de 7.000 habitantes e um clima aconchegante sem igual.

Contrastando com a “pequenez” da cidade, a igreja matriz de Tiradentes surpreende por sua decoração, mas claro, sua decoração interna, já que as igrejas mineiras são simples pelo lado externo, disfarçando sua grandeza interna.

Essa igreja é a segunda com a maior quantidade de ouro na sua decoração no Brasil, porém, infelizmente, não era autorizado fotografar.

Visitamos Tiradentes no último dia da viagem a Carrancas, finalizando o passeio com chave de ouro.

Conheçam um pouco também!

___________________________________

Tiradentes is one the smallest historical towns in Minas Gerais, which doesn´t mean less important. It´s quite the contrary, Tiradentes is one of the most important and well known.

The town has 7,000 inhabitants and very warm environment.

Just to give an idea, here you can see the second church in Brazil in gold usage in its decoration. Unfortunately, it was not allowed to photograph it.

We visited Tiradentes in the last day of our trip to Carrancas, which was a great way to finish this amazing trip.

Know a little of Tiradentes!

uma das muitas igrejas da cidade / one of many churches in Tiradentest1

detalhes da cidade / an overview of the town

t2

t3 t5

t13

A Igreja Matriz / The Main Church in Tiradentes

t6

t7

t8

uma pequena capela / a small chapel

t10

um morador e seu companheiro/ a Tiradentes citizen and his friend

t11

t12

um pouco do artesanato da cidade/ a few example of the local handicraft

t15 t14

e o transporte de um passeio turistico / means of transport for city tour

t16

No comments: