Foz do Iguaçu

 

E lá fomos nós… 1200 pessoas reunidas por 3 dias, em Foz do Iguaçu para uma Convenção de Vendas.

Foi uma oportunidade para conhecer as cataratas, o que ja valeu a viagem.

Também fomos conhecer a barragem da usina de Itaipú, à noite. Em principio, um programa interessante, porém se transformou em desapontamento.

Ok…nem tudo é perfeito! Mas as Cataratas são!

______________________________________

And there we went… 1200 people in a Sales Convention for 3 days in Foz of Iguacu.

It was an opportunity to visit the falls and Itaipu Power Plant at night (which in fact seemed to be, at first sight a nice activity, but it was not like this).

Ricardo Brandao © 2010

Jd Botânico/Botanical Garden – Rio de Janeiro

É… faz tempo desde o meu último post. Sem muito tempo livre pra clicar, sem o tempo ajudar muito, já que nos finais de semana tudo estava ficando meio cinza por aqui. Mas, eis que estar no lugar certo, na hora certa, com o tempo certo consegui alguns cliques.

Esses foram tirados num dos cartões postais do RJ – o famoso Jardim Botânico. Um lugar lindo, sem dúvida. Um oásis com miscelâneas de plantas, árvores e até uns simpáticos bichinhos (o “simpático” é por minha conta, já que para algumas pessoas não era bem assim).

Sem grandes descrições… apenas apreciem e, se puderem visitem-no também.

_____________________________________

Lately, I have not only been without free time to photograph, but also the weather has not been in a “great mood” as well.

But, to be in the right place, at the right time and with the perfect weather, allowed me to get some nice pictures from one of Rio de Janeiro picture-postcards – The Botanical Garden.

There you will find a great variety of plants, trees and even some sympathetic small animals (sympathetic is my opinion, as some think exactly the opposite way).

No more comments…just the pictures. If you have the opportunity, visit it!

Through the Flowers