Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.
Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com
23 Mar 2014
22 Mar 2014
A caminho de Praga / On the way to Prague
Partindo de Viena, fomos em direção a Praga, o que por si só se seria maravilhoso. Porém, no meio do caminho tivemos uma parada estratégica. Na verdade não foi uma parada estratégica, foi uma parada encantadora. Visitamos a pequena e maravilhosa cidade medieval de Ceský Krumlov.
Situada ao sul da República Tcheca, Ceský Krumlov é uma cidadela envolta em muralhas. Sua entrada está protegida por gigantescos muros. Já o seu interior parece um conto de fadas.
Considerada Patrimônio Histórico da Humanidade pela UNESCO, a aconchegante Ceský Krumlov traz uma beleza arquitetônica de encher os olhos, tanto nos seus prédios históricos – castelo, catedral, museu – como também nas fachadas renascentistas de suas pitorescas casas. E já foi, inclusive, a residência da nobre família dos Rosemberg em nos idos de 1300.
O rio Vltava que cerca a cidade confere o toque especial que coroa Ceský Krumlov como um dos lugares mais encantadores que já visitei.
E por estar mais ou menos na metade da distância entre Viena e Praga, esta cidade torna-se parada obrigatória se você estiver nesse roteiro.
Conheça mais sobre Ceský Krumlov
_____________________________________________________________________________________
Leaving Vienna aiming Prague, which is supposed to be wonderful but itself, we had a strategic stop in the middle of the tour. In fact it was not a strategic stop, it was an enchanting stop. We visited the little and wonderful medieval town of Ceský Krumlov.
Located in the south of Czech Republic, Ceský Kryumlov is a walled town. Its entrance is protected by huge walls, nevertheless the town itself is like a fairy tale town.
Considered UNESCO World Cultural Heritage, the cosy Ceský Krumlov presents an astonishing architectural beauty – in its historical buildings (castle, cathedral, museum) – but also on the renaissance façades of its picturesque houses. And it was already the residential town of the noble family of the Rosemberg in 1300.
Vltava river surrounds the town and offers a special touch which crown Ceský Krumlov as one of the most beautiful and enchanting places I´ve ever visited.
And as it is in the middle of the tour from Vienna to Prague, this town is a mandatory stop if you are in this region.
Know more about Ceský Krumlov.
Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.
Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com
15 Mar 2014
Petar in Black and White
Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.
Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com
12 Mar 2014
Vienna in Black & White
Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.
Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com
11 Mar 2014
The Bikes of Vienna
No post anterior comentei sobre a minha fixação nos bondes de Vienna, Praga e Berlin.
Bem, o mesmo acabou acontecendo, porém de maneira mais tranquila, com as bikes que encontrei por esse roteiro.
Inspirado por uma amiga que tem toda uma causa em prol das bicicletas, comecei a prestar mais atenção, sob a ótica fotográfica, para esse meio de transporte. E, estando na Europa, onde as bikes tem uma forte presença, digamos que juntou “a fome com a vontade de comer”.
_____________________________________________________________________________________
In my previous post I mentioned about my fixation on the trams of Vienna, Prague and Berlin.
Well, the same thing happened, in a more controlled way, with the bikes too.
Inspired by a friend of mine whose cause is connected to the bikes, I started paying more attention, in a photography perspective, to this mean of transportation. And, being in Europe, where bikes are pretty common, I just had to “join the dots”.
Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.
Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com
9 Mar 2014
The Trams of Viena
Eu sei… muitos de vocês irão dizer que é ridícula essa minha frase, mas é verdade, desde o primeiro momento nesse roteiro e, começando por Viena, fiquei aficcionado nos bondes da cidade.
Um misto de nostalgia, modernidade, classicismo e, de alguma forma, “novidade”, uma vez que não temos tal meio de transporte público no Brasil, os bondes simplesmente capturavam a minha atenção sempre que via um enquanto caminhava pelas belas ruas de Viena.
Depois de um certo número de cliques percebi que havia feito, praticamente, um ensaio dos Bondes… e por que não faze-lo? Logo, fiquei ainda mais atento e fui colecionando algumas imagens pelas demais cidades – Praga e Berlin.
Senhoras e Senhores, com vocês, os Bondes de Viena.
_____________________________________________________________________________________
Yes, I know… some of you will comment on how ridiculous is my phrase, but it´s true, since the first moment in this trip and, starting in Vienna, I got really interested by the trams of the city.
It was a mix of nostalgia, modernity, classicism and, in a certain way, “novelty”, as there is no such means of public transportation in Brazil, the trams simply captivated me everytime I saw one while I was wandering through the streets of Vienna.
After a certain number of clicks I had noticed I did a kind of Tram essay… and why not do it? So I started paying more attention to them and I got some nice pictures in the other cities – Prague and Berlin.
Ladies and Gentlemen, for you, the Trams of Vienna.
Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.
Se interessou por alguma foto? Entre em contato.
Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)