Antes que meus estimados amigos mineiros me xinguem, eu vos digo “Em breve, voltarei para visitar cada um de vocês”.
No final de semana passado estive em BH, e ao caminhar pela lagoa da Pampulha e fotografá-la, pensei “quanto tempo morei aqui e não fiz o que estou fazendo agora?”.
É sempre assim. Não importa onde moremos, a partir do momento em que estamos num local como membro da sociedade, sempre postergamos algumas atividades pelo simples fato de podermos fazê-las a qualquer momento. E o resultado é que não as fazemos.
Mas, nunca é tarde para por em prática tais atividades. Por isso, aqui apresento algumas imagens da Lagoa da Pampulha (e sei que alguns de vocês, moradores de Belo Horizonte, vão refletir sobre o tempo em que vocês não caminham ao redor dessa belíssima lagoa!).
Se deixei aquele detalhe que você tanto aprecia sem registro, que sirva de motivação para que você visite a lagoa novamente e aprecie a sua beleza!
Um abraço
______________________________
I was born in São Paulo, but I´ve lived for six years in Belo Horizonte (which means Beautiful Horizon – and you will see why!) from 2001 to 2007.
Be sure these pictures are a tiny example of this amazing city, located 600 km far from Sao Paulo, almost in the centre of Brazil.
These pictures present a “lake kinda park”, constructed in the middle of the city, which name is Lagoa da Pampulha (Pampulha Lake).
This lake is artificial, but it´s just a detail with no importance (as you will see). On weekends, mostly during the summer, Belo Horizonte citizens enjoy its amazing nature as an inspiration for a walk with the children, jogging, riding a bycicle or simply admire it!
Don´t forget one important detail... We are the Country of Football!!! So, this lake couldn´t be better located than beside Mineirao Stadium.
Enjoy some images from my country!
No final de semana passado estive em BH, e ao caminhar pela lagoa da Pampulha e fotografá-la, pensei “quanto tempo morei aqui e não fiz o que estou fazendo agora?”.
É sempre assim. Não importa onde moremos, a partir do momento em que estamos num local como membro da sociedade, sempre postergamos algumas atividades pelo simples fato de podermos fazê-las a qualquer momento. E o resultado é que não as fazemos.
Mas, nunca é tarde para por em prática tais atividades. Por isso, aqui apresento algumas imagens da Lagoa da Pampulha (e sei que alguns de vocês, moradores de Belo Horizonte, vão refletir sobre o tempo em que vocês não caminham ao redor dessa belíssima lagoa!).
Se deixei aquele detalhe que você tanto aprecia sem registro, que sirva de motivação para que você visite a lagoa novamente e aprecie a sua beleza!
Um abraço
______________________________
I was born in São Paulo, but I´ve lived for six years in Belo Horizonte (which means Beautiful Horizon – and you will see why!) from 2001 to 2007.
Be sure these pictures are a tiny example of this amazing city, located 600 km far from Sao Paulo, almost in the centre of Brazil.
These pictures present a “lake kinda park”, constructed in the middle of the city, which name is Lagoa da Pampulha (Pampulha Lake).
This lake is artificial, but it´s just a detail with no importance (as you will see). On weekends, mostly during the summer, Belo Horizonte citizens enjoy its amazing nature as an inspiration for a walk with the children, jogging, riding a bycicle or simply admire it!
Don´t forget one important detail... We are the Country of Football!!! So, this lake couldn´t be better located than beside Mineirao Stadium.
Enjoy some images from my country!
Vista geral da lagoa / Lake overview
Contruções ao redor da Lagoa / Constructions around the lake
Alguns animais da lagoa / Some animals at the lake
Um pouco mais da natureza / A little bit more of Lake´s nature
3 comments:
Engraçado que neste final de semana eu estive na Pampulha. Por pouco a gente não se vê, né? Lindas as fotos. Abraço! Elvana
Estou curtindo muito a mirada do meu amigo Richarrrrrd fotógrafo. Muito legal, Rick! Agora entendi porque que nao tivemos tempo de te curtir mais!
Besitos, Leninha.
Post a Comment