Blumenau

Estive em Blumenau nesta semana. Foi uma viagem a trabalho, e como tal, muito rápida, mas ainda assim, consegui pegar algumas imagens da cidade (ainda que a chuva não dava trégua). Aproveito para agradecer a Elaine, a Dani e o Ricardo, e a todos da Baumgarten, que me receberam com muita atenção.
________________________________________

This week, I spent two days in Blumenau, a town in Santa Catarina state (in the south of Brazil). That was a business trip, so I didn´t have much free time, nevertheless, I got some images from there (even with the bad weather). I want to thank Elaine, Dani and Ricardo for the great reception. Enjoy!

o rio que corta a cidade e sua ponte de ferro

The river that crosses the town and its iron bridge

um ilustre morador!

An honourable dweller!

a prefeitura de Blumenau

Blumenau´s City Hall

um monumento em frente a prefeitura

a monument in front of The City Hall

o castelinho da Havan - é uma loja, mas um belo cartão postal

Havan Little Castle - in spite of being a department store, it is a beautiful town reference

Detalhes da decoração de Natal de Blumenau

Details from Blumenau´s Christmas decoration

a ponte de ferro à noite

Night view of the Iron Bridge