12 May 2013

Ollantaytambo

Na parte da tarde, logo após o almoço, fomos para Ollantaytambo e foi surpreendente.

O estado de conservação dessas ruínas impressiona e deixa claro como era uma cidade Inca. Como exemplo, ainda hoje o aqueduto construído naquela época ainda está em funcionamento.

Ollantaytambo era um povoado Inca, local de armazenagem de alimentos e ponto de parada dos viajantes, fica entre Valle Sagrado e Chinchero, que foi meu último destino em Cusco naquele dia.

Vejam alguma fotos.

___________________________________________________________________________

In the afternoon, right after lunch time, we went to Ollantaytambo, and it was impressive.

This ruins are well preserved and it is possible to see how a Inca town was. Just as an example, the aqueduct built at that time is still being used.

Ollantaytambo was a small Inca village used for food storage and a place for the travellers to stay and get a rest. It is located between Valle Sagrado and Chinchero, which was my last destination in Cusco that day.

See some pictures.

ollant100ollant101ollant102ollant103

rosto de Tunupa – o deus criador / the face of Tulupa – the world´s creator

ollant104ollant105ollant106

rosto de um Inca por onde nasce o sol no solsticio /face of an Inca from where the sun rises during the solstice.

ollant107ollant108

local de armazenamento / storage buildings

ollant109ollant110

 

Copyright © Ricardo Brandao.
All Rights Reserved / Todos os Direitos Reservados.

Se interessou por alguma foto? Entre em contato.

Contact: ricardobrandaofotografia@gmail.com

No comments: